نيانكو ديز
أين يمكن أن تكون ما وإيلزا-تشان قد ذهبتا؟
شيراتوري أزومي
وجدتكِ أخيراً! أتحداكِ في مسابقة أكل
إكيتاني-سان
هل رأيتِ أيّ قططٍ هناك؟
كـ-كلا، لم أرَ أيّ قطط! أوقفي ذلك
حسناً، شكراً
أين ذهبت يوكو؟
تمهلي قليلاً
أنتِ تمشين ببطءٍ يا إيلزا
كنتُ أتجول في حقيبة أزومي أو على كتفيها دائماً
لذا لم أكن أعرف أن المشي لفتراتٍ طويلة مرهقٌ هكذا
إن كنتِ بطيئةً للغاية سأتركك
لكني طلبت منك الانتظار
كنتُ أمزح فقط، لنذهب بسرعة
الساعة السحرية
لن نجدهما مطلقاً على هذا النحو
لن أرى أزومي مجدداً أبداً
سيكون الأمر بخير
سأجد أزومي ويوكو حتماً
لذا ابتهجي يا إيلزا
إيلزا، لديّ فكرةٌ رائعة
مهرجان ماتاتابي
يوكو! أزومي
أزومي-تشان، انظري
كيف صعدتا هناك؟
!يوكو! يوكو! يوكو
أرى يوكو! يوكو
عليّ إيقافها سريعاً
بأيّ حال، أنا مسرورةٌ لأنّنا وجدناهما
في طريق العودة
انتهت القضية
يوكو، تسليتُ كثيراً اليوم
المرة القادمة، أريد الغناء على المسرح مع إيلزا
أنت! لا تتخذي ذاك القرار من تلقاء نفسك
رغم أنّي لن أمانع القدوم هنا معك مجدداً
حقاً؟ لنؤدي تمارين قططٍ جسدية على المسرح إذاً
لن أفعل ذلك
...بأيّ حال، أنتما
أصبحتما على وفاقٍ فجأةً
أحصل شيءٌ ما؟
هذا سرّ
"الحلقة 12 "مع قططي
أجل
♪نراكم لاحقاً